LA CRUZ DE LA VICTORIA

LA CRUZ DE LA VICTORIA

Bien, ¿Quien no conoce hoy en día nuestra famosa Cruz?, os vamos a contar hoy sus orígenes.

Cuando el Rey Don Pelayo, comandaba sus tropas desde Cangas de Onis. se dio cuenta de que no tenia ni Bandera ni Estandarte, en ese momento, San Antonio Anacoreta se dirigió a Don Pelayo ofreciendole una tosca y robusta cruz echa de roble diciéndole:

<< Eh aquí la señal de la victoria>>

Don Pelayo la cogió con respeto la miro, la besó y con su mano derecha la alzo ante su ejercito y exclamó:

<< Está sera desde hoy mi divisa y mi bandera>>

(foto de estatua Don Pelayo y cruz en Covadonga)

 

Una vez se gano en el año 722, en la batalla de Covadonga, donde los Asturianos derrotaron a los Musulmanes, la cruz fue  bañada en oro y cubierta de joyas preciosas donde se encuentra en estos momentos en la Catedral de San Salvador de Oviedo. y en el reverso de la misma con letras de oro se puede leer:

• Brazo superior:

"SVSCEPTVM PLACIDE MANEAT HOC IN HONORE DI QVOD OFFERVNT / FAMVLI XPI ADEFONSVS PRINCES ET SCEMENE REGINA"

• Brazo derecho (brazo izquierdo del observador):

"QVISQVIS AVFERRE HOC DONARIA NOSTRA PRESVMSERIT FVLMINE DIVINO INTEREAT IPSE"

• Brazo izquierdo (brazo derecho del observador):

"HOC OPVS PERFECTVM ET CONCESSVM EST SANTO SALVATORI OVETENSE SEDIS"

• Brazo inferior:

"HOC SIGNO TVETVR PIVS HOC SIGNO VINCITVR INIMICVS / ET OPERATVM ES IN CASTELLO GAVZON AGNO REGNI NSI XLII DISCVRRENTE ERA DCCCCXLVI^A"

Cuya traducción al Castellano vendría a ser:

"Permanezca esto complacientemente en honor de Dios, que ofrecen los servidores de Cristo Alfonso príncipe y Jimena reina. Quienquiera que arrebatara este don nuestro perezca por el rayo divino. Esta obra se terminó y concedió a San Salvador ovetense. Este signo protege al piadoso. Este signo vence al enemigo. Y se fabricó en el castillo de Gauzón el año 42 de nuestro reinado, transcurriendo la Era 946 (año 908)."

Por que después de un estudio realizado por Cesar García del Castro y Alejandro García-Albarez del Busto

mediante el proceso del Carbono 14. La cruz de madera que esta en el interior de la reliquia fue talada de un arbol del reinado de Alfonso XIII y la original de Don Pelayo a quedado en los nieblas misteriosas de la historia.